Ara Films Producciones anuncia el lanzamiento público del libro “Augusto Roa Bastos y el Cine – Rescate histórico Tomo I”. El autor es el cineasta, escritor, investigador y docente Hugo Gamarra Etcheverry.
Cuenta con el apoyo del Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP), el Instituto Superior de Bellas Artes (ISBA) y la Biblioteca del Congreso de la Nación Augusto Roa Bastos.
La presentación pública de la obra estará a cargo de Marco Augusto Ferreira, autor paraguayo y director de la Biblioteca Nacional.
Será el miércoles 14 de octubre a las 18 h en el auditorio de la Biblioteca del Congreso de la Nación Augusto Roa Bastos (calles Río Ypané y Río Aquidabán – Costanera).
Información sobre el libro
El inicio de esta obra se remonta al primer homenaje dedicado a “Augusto Roa Bastos Guionista” en el festival de cine de la Fundación Cinemateca del Paraguay en 1990. El proceso de investigación y análisis se extendió durante décadas, pudiendo culminarse dos años atrás gracias a los aportes del Fondo Nacional de Cultura (FONDEC), el Fondo
Municipal para la Investigación de las Artes y la Cultura (FOCMA), al apoyo académico del Instituto Superior de Bellas Artes (ISBA) y la cooperación de Fundación Augusto Roa Bastos, Fundación Cinemateca del Paraguay y otras entidades y personas de varios países. La publicación contó finalmente con el apoyo del INAP.
En 280 páginas, con fotografías en colores y blanco y negro, ilustraciones y gráficos, el libro se dedica a responder de forma rigurosa y minuciosa las siguientes preguntas: ¿Qué significó el séptimo arte para el escritor cumbre de la literatura paraguaya? ¿Cuáles fueron sus relaciones con el cine? ¿Qué vínculos existen entre su obra literaria y su trayectoria como guionista?
El autor se nutrió de su conocimiento profundo del cine y de la literatura del gran escritor paraguayo, de la relación de amistad que mantuvieron y la complicidad que hizo posible la película documental El portón de los sueños (Paraguay, 1994-8, director Hugo Gamarra E.), interpretada y narrada por el mismo Roa Bastos. Así, el libro “Augusto Roa Bastos y el Cine” es también testimonio de amor del discípulo al mentor y de ambos por la cultura paraguaya, de la cual se han nutrido de inspiración.
Apreciaciones del libro
En el prólogo, la Econ. Natalia Inés Fuster Cascio, directora ejecutiva del INAP, escribió: “Uno de los aspectos más interesantes de esta investigación es la relación entre la literatura y el cine. El autor del libro analiza el reconocimiento de recursos cinematográficos en obras de Roa Bastos, especialmente en textos como El trueno entre las hojas, Hijo de hombre, Yo el Supremo, entre otras. No solo escribía historias, sino que también las imaginaba de una manera profundamente visual”.
El texto de presentación titulado “Cine, memoria y literatura” fue escrito por Mirta Roa M., directora de la Fundación Augusto Roa Bastos, quien en un pasaje expresa: “A mi padre se lo conoce como escritor, periodista, humanista, pero no tanto por su profunda relación con el cine. Este libro viene a iluminar ese territorio y es también una contribución a la memoria cultural del Paraguay. Después de recorrer sus páginas, será difícil volver a leer a Roa Bastos sin imaginar también la luz, el movimiento, el encuadre, el silencio y el montaje que habitan detrás de muchas de sus palabras”.
